Бурятские стихотворения

Бурятская поэзия - это удивительный мир ярких образов и рифм, который вот уже несколько столетий сопровождает жизнь человека. Поэзия необходима всему обществу в целом: и авторам, и читателям. Для авторов – это способ выразить свои мысли, чувства, для читателей же является возможностью увидеть мир глазами автора, наполнить свое сердце эмоциями, отвлечься от повседневности, от проблем и побыть в самых красивых местах своей Родины. Услышать шум листвы, пение птиц, журчание ручья, плеск волн величайшего озера на Земле…

Особенностью стихотворений, написанных на бурятском языке, является их самобытность. Особые формы эпитетов, используемых авторами невозможно настолько тонко и емко передать на другом языке.  Меткость слова, простота звучания, естественность образа – всё это является неотъемлемой частью бурятской поэзии. Читая, ты погружаешься в стихию таинственности, тебя очаровывают звуки родной речи, оплетают сетью слов твой разум, и ты словно говоришь с автором…

Бесценная кладовая поэзии Бурятии наполнена замечательными произведениями бурятских поэтов и писателей, таких как Намсараев Хоца Намсараевич, Дамдинов Николай Гармаевич, Калашников Исай Калистратович, Улзытуев Дондок Аюшеевич, Намжил Нимбуев и многие другие поэты, внесшие вклад в развитие литературного творчества Бурятии. В стихах поэтов освящены как актуальные темы, проблемы, с которыми встречался бурятский народ, так и простые житейские радости. Огромное количество ярких образов, мыслей – все это находило отражение в творчестве бурятских поэтов. Благодаря глубокому проникновению в языковой дух бурятского народа этим наиталантливейшим людям настолько точно удалось донести до читателей желание выразить невыразимое. Они писали о любви, о радостях и горестях, пережитых бурятским народом, о тяжелом крестьянском труде, сотворившем чудо на необжитой земле Бурятии, о единстве поколений и братской дружбе народов, о том, как они видят жизнь и о том, что они чувствуют.

Особое место в бурятской поэзии занимает тема родины. Вы спросите, что такое родина, я отвечу, родина – это, прежде всего твои близкие и родные люди, к которым ты испытываешь самые светлые и теплые чувства. Это бездонные озера, бескрайние дороги, хвойные леса, голубое небо и необъятные степи, величественные горы со сбегающими по ним ручейками.

В очередной раз прочитывая стихи бурятских поэтов, ты невольно перемещаешься туда, где тебя любят и ждут, в место где ты впервые пошел, сказал свое первое слово, впервые полюбил.

Нютагаа ошожо налайгааб

Нагаса- бэргэндээ таалуулааб,

Гаралсааhадаа золгожо баярлааб,

Гэртээ орожо бархирааб...

Сэржэм- дээжэеэ үргүүлжэ,

Сэдьхэл һанаагаа амаруулааб.

Ээм далаяа эльбүүлжэ,

Эльбэшэнэй домдо хүртѳѳб.

Урда хадын саанаhаа

Улаан наранай гарахань-

Yни хүлеэгдэhэн ушар

Yдэр бүри дайралдаа.

Һая хараһан юумэндэл

Һүниин тэнгэри гоёшоогооб,

Һарын толоной гэрэлдэ

Һонирхожо нэгэтэ ябааб.

Сэбэр hайхан агаараар

Сээжээрээ дүүрэсэ амилааб,

Сасуутан нүхэдѳѳ золгожо,

Сайлажа хүхин hуугааб.

Хүнжэл хэхэ hанаатай,

Хониной нооhо уряаб,

Хэрэгээ ехэбшэлэн бүтээжэ,

Хариха сагни ерэшэбэ.

Байрадаа хүрэжэ ерээд,

Баһал һѳѳргѳѳ яарахаб,

Бухы hанаамни тиишээ

Булай ехээр тэгүүлхэ.

2007оной сентябриин 28 Сэсэгма Храмцова (Раднаева)

Великий народ, с великой историей и культурой он чтит и помнит своих предков, он любит свою малую Родину, он гордиться изяществом родного языка…

Человечеству дан язык, на котором можно писать книги или стихи, научные труды или описывать изобретения. Язык дан для того, чтобы мы могли разговаривать, договариваться, делиться своими чувствами, мыслями, впечатлениями.  Медленно, осторожно, соединяя позиции. Пока не сблизимся на расстоянии крепкого рукопожатия. Мы должны сохранить культурное наследие, подаренное предками и хранить его, передавая из поколения в поколение.

Автор статьи Эржена Санжиева


Эта страница отредактирована пользователем admin в 2015/02/15 04:42:37.